пʼятниця, 15 грудня 2017 р.

Носії мови есперанто відзначають День Заменгофа

15 грудня носіями мови есперанто відзначається День Заменгофа (есп. Zamenhofa Tago) — на честь дня народження Людвіка Лазара Заменгофа. Це день його народження.

«Ціла сотня найбільших винаходів не зробить в житті людства такої великої і цінної революції, яку зробить введення нейтральної міжнародної мови». Л. Заменгоф

середа, 13 грудня 2017 р.

День святої Люсії

13 грудня в скандинавських країнах Європи ( Швеції, Данії, Норвегії, а також у Фінляндії і на Сицилії)  відзначається День святої Люсії (Лючії, швед. Lucia, фін. Lucia-neito). 
З цього дня в Європі починається цикл зимових свят. За старим календарем 13 грудня вважався днем зимового Сонцестояння.


У північних країнах, де зимова темрява тримається довше, ніж в інших місцях, туга людей по світу знайшла своє вираження в святкуванні дня святої Люсії. День святої Люсії - один з найулюбленіших у скандинавських народів.

Інфо-дайджест "Марганець - місто шахт і кар'єрів"

Цьогоріч Марганецька центральна міська бібліотека ім. М. Островського долучилася до Міжнародного проекту «Ми – українці. Я і ти!» (координатор проекту Олена Кремньова), започаткований Львівською обласною бібліотекою для дітей.

Проект спрямований на популяризацію української класичної та сучасної літератури, історії України, її традицій та звичаїв серед українців, що живуть за кордоном. (Більше про це ТУТ.)

В рамках Міжнародного проекту "Ми - українці. Я і ти!" відбулася скайп-зустріч. На зв'язку з Марганцем (Україна) було Добре місто (Польща). 

Під час зустрічі 12 грудня був презентований інфо-дайджест "Марганець - місто шахт і кар'єрів". 


понеділок, 11 грудня 2017 р.

Вікторина до Міжнародного дня гір

ВІКТОРИНА  "ГОРИ"
11 грудня відзначається Міжнародний день гір.
Гори - це одне з найкрасивіших видовищ в світі. Скільки мандрівників манять до себе найвищі вершини світу! Скільки видатних постатей мріяли здолати високі гори! 

Завжди згадуємо слова, що "краще гір можуть бути лише ті гори, на яких ти ще не бував".

Пропоную вам спробувати свої знання про різні гірські вершини та хребти нашої планети та розгадати вікторину "Гори".

Дайте правильну відповідь на запитання. Потім натисніть "Перевірити відповідь". Якщо відповідь правильна, ви зможете перейти до наступного питання. Бажаю успішного проходження вікторини!!!


Чорногорська таємниця Українських Карпат

11 грудня - Міжнародний день гір

Піп Іван, Чорна Гора, Попіван. Напевно, немає в Карпатах цікавішої, загадковішої, знанішої за кордоном, і водночас найбільш віддаленої від автошляхів гори.



Мова піде про таємниці гори, яка сьогодні більш відома під назвою Піп Іван Чорногорський (не плутати з горою Піп Іван Мармороський). Це одна з найвищих вершин Українських Карпат. Її висота 2028 м.

понеділок, 20 листопада 2017 р.

"Пані в червоному" - місячник створення статей про жінок у Вікіпедії

У Вікіпедії з 15 листопада по 15 грудня триває
місяць написання статей "Пані в червоному"!

Існує дисбаланс представлення жінок в енциклопедіях, зокрема у Вікіпедії. Під час цього місячника пропонується створювати чи поліпшувати статті про значимих жінок: із 132314 біографічних статей, тільки 18120 є про жінок (13,69 %).
І цей показник можна змінити, адже в інших Вікіпедіях існують статті про значимих жінок, яких нема в українській. 

Як відомо, червоні посилання спонукають до написання статей, отже ідея назви проекту походить від того, що ці жінки (поки) ще у червоному. 
В англомовній Вікіпедії існує подібний проект: Wikipedia:WikiProject Women in Red.

Відзнаки: 

Конкурс есе про відносини України та Німеччини «25 років разом. Що далі?»

Посольство Німеччини в Україні з нагоди 25-річчя дипломатичних відносин між Україною та Німеччиною оголошує конкурс для молодих українців, які цікавляться співпрацею наших країн та готові поділитися своїми враженнями, думками, очікуваннями і навіть фантазіями щодо розвитку цієї співпраці.

пʼятниця, 17 листопада 2017 р.

Студенти в Європі

До Міжнародного дня студентів - 17 листопада

Багато українських студентів їдуть навчатися за кордон. Але останнім часом спостерігаємо наплив студентів з країн Європи здобувати вищу оству в навчальних закладах України. За офіційними даними в українських університетах навчається більше 60 тисяч іноземних студентів, серед яких до 10 % студентів з країн Європи, і їх кількість збільшується щороку.

середа, 15 листопада 2017 р.

Потяги з Києва та Львова в європейські міста

Повний список потягів у європейські міста з України
повний список потягів у Європу з України

Відтепер у такі країни Європи, як Польща, Чехія, Болгарія, Румунія, Угорщина та Словаччина з України можна дістатися на поїзді! «Укрзалізниця» відкриває продаж квитків на такі поїзди:

понеділок, 13 листопада 2017 р.

Лапландія: таємниці зимової казки

В передчутті зимових свят, оживає казка в нашій душі. Немає більш загадковішої та казкової місцини взимку, ніж Лапландія.

Біометричний паспорт через Інтернет

Державна система iGov дозволяє замовити біометричний закордонний паспорт у 10-ти областях і в Києві. 

понеділок, 6 листопада 2017 р.

Nonstop по бельгійським цікавинкам

Пункт європейської інформації "Все про Європу"
запрошує всіх своїх користувачів
здійснити подорож nonstop
по бельгійським цікавинкам
до самого серця Європи!!!



середа, 1 листопада 2017 р.

Конкурс проектів Європейського Співробітництва

Відкрито конкурс подачі заявок на «Проекти Європейського Співробітництва». Це один із каналів фінансування «Креативної Європи», що охоплює найбільшу частину бюджетних коштів в рамках підпрограми «Культура» і передбачає участь для найширшого спектру організацій культурного профілю з різних європейських країн та можливість їх співпраці за проектами міжкультурного співробітництва, а також інших творчих проектів. 

Дедлайн - 22 листопада 2017 р. / 18 січня 2018 р.


Проекти Європейської співробітництва – канал фінансування “Креативної Європи”, що охоплює найбільшу частину бюджетних коштів в рамках підпрограми «Культура» і передбачає для найширшого спектру організацій культурного профілю з різних європейських країн можливість співпраці за проектами міжкультурного співробітництва, а також інших творчих проектів.
ФІНАНСУВАННЯ НАДАЄТЬСЯ ДЛЯ ТРЬОХ ТИПІВ ПРОЕКТІВ:

пʼятниця, 6 жовтня 2017 р.

7 жовтня – Всесвітній день дій за гідну працю

Щороку 7 жовтня у всьому світі відзначають як Всесвітній день дій за гідну працю. Сьогодні Україна входить до переліку країн для проведення пілотних досліджень з вимірювання гідної праці, а Всесвітній день дій за гідну працю офіційно відзначається з 2009 року.

Поняття гідної праці було розроблено Міжнародною Організацією Праці (МОП) у 1999 році. 

І за визначенням «Гідна праця – це високопродуктивна праця, яка гарантує гідний заробіток та соціальний захист чоловіків і жінок, в умовах свободи об’єднання, відсутності дискримінації, безпеки на робочих місцях та поваги до людської гідності». 

Триває Нобелівський тиждень

4 жовтня у Швеції відкрився 109-й Нобелівський тиждень. 

Нобелівська премія  — одна з найпрестижніших міжнародних премій, яку щорічно присуджують за видатні наукові дослідження, революційні винаходи або значний внесок у культуру чи розвиток суспільства.

середа, 4 жовтня 2017 р.

Григоріанський календар

Григоріанський (григоріянський) календар — календар, запроваджений 4 жовтня 1582 року Папою Римським Григорієм XIII, і нині ухвалений у світі як міжнародний стандарт. 
Статус стандарту григоріанського календаря затверджено ISO 8601. 

Міжнародна конференція «Європейський та український рік культурної спадщини: співпраця, перспективи, виклики»

Національне Бюро програми ЄС «Креативна Європа» в Україні за підтримки та у співпраці з Представництвом Європейського Союзу в Україні та у партнерстві з Міністерством культури України та Творчою Майстернею Ігоря Юрчака запрошує взяти участь у міжнародній конференції, присвяченій року культурної спадщини у Європі та Україні «Європейський та український рік культурної спадщини: співпраця, перспективи, виклики».
Конференція відбудеться 9-10 листопада 2017 р. у м. Івано-Франківськ та передбачає роботу за такими темами:

Конкурс проектів в рамках Європейського інструменту з питань демократії та прав людини

Європейський Союз оголосив новий глобальний конкурс проектів в рамках Європейського інструменту з питань демократії та прав людини. 
Дедлайн - 9 листопада 2017 р.

Європейський Союз оголосив новий глобальний конкурс проектів в рамках Європейського інструменту з питань демократії та прав людини (EuropeAid/155232/DH/ACT/Multi). 

понеділок, 18 вересня 2017 р.

Українсько-німецький рік мов 2017/2018

Рішення про проведення Українсько-німецького року мов було прийнято у 2016 році міністрами закордонних справ обох країн, щоб через 25 років після початку дипломатичних відносин поглибити взаємну довіру та дружбу між Німеччиною та Україною, а також ще більше розвинути співпрацю у сферах освіти та культури.

середа, 13 вересня 2017 р.

Краєзнавчий кросворд «Марганець – моє рідне місто»

Вивчаючи Європу, не забуваймо, що Україна – це теж Європа!
Вивчаємо європейські міста, а чи добре Ви знаєте своє рідне місто?!
Місто Марганець - маленьке, але надзвичайне! Воно славиться своїм героїчним минулим та безліччю талановитих людей, які прославляють своє місто в усьому світі!
Напередодні Дня міста Марганця пропонуємо  перевірити свої знання, про місто. 
Спробуйте розгадати краєзнавчий кросворд «Марганець – моє рідне місто». 

неділя, 10 вересня 2017 р.

Славетний українець - відомий в Європі

10 вересня 1894 року народився Олександр Довженко.  
Український радянський письменник, кінорежисер, кінодраматург, художник, класик світового кінематографу.
Італійські кінематографісти називали його "Гомером світового кіно". Його стрічка - у п’ятірці найкращих за версією ЮНЕСКО.


Влучно про відомого українця сказав Чарлі Чаплін, мовляв, слов'янство дало світові лише одного режисера. Він говорив про геніального українця - Олександра Довженка.

Знайомство з ПЄІ "Все про Європу"

Традиційно у вересні кожного року в бібліотеці проходять екскурсії. Під час цих заходів відвідувачі знайомляться ближче з бібліотекою та з послугами, які вона пропонує своїм користувачам.

четвер, 7 вересня 2017 р.

Спорт та здоровий спосіб життя в країнах Європи

Здоровий спосіб життя  дуже популярний в Європі. Для багатьох мігрантів це один з важливих аспектів при виборі країни для подальшого переїзду. 


Соціологи стверджують, що в середньому по Європі 39,7% населення регулярно (хоча б раз на тиждень) займається спортом. Однак є країни, де цей показник значно вищий.

У 2015 році Єврокомісія провела дослідження на предмет визначення країн Європи з найбільш здоровим способом життя.

пʼятниця, 1 вересня 2017 р.

Грант на виробництво відеосюжетів «Бути 20-річним» від OPEN Media Hub

Проект «Відкрита медіа платформа» (OPEN Media Hub) запрошує журналістів подавати заявки на фінансування виробництва коротких відеоматеріалів (сюжет тривалістю від 1:30 до 1:45 хвилини) на тему «Бути 20-річним».
Мета конкурсу - виробництво відеоконтенту про життя людей у віці 20 років в Україні. Відеоматеріали мають розкрити: як бути 20-річним; що характеризує це покоління; які виклики молоді люди мають у своєму професійному та особистому житті.
Відібрані кандидати отримають фінансову і практичну допомогу в створенні відеоматеріалів від проекту «Відкрита медіа платформа». Проект спрямований на виробництво якісних журналістських історій, обмін матеріалами між ЗМІ з країн Європейського сусідства та ЄС і зміцнення професійного співтовариства журналістів з країн Європейського сусідства.

Перший урок про Європу


Вже стало традицією в центральній міській бібліотеці ім. М. Островського 1 вересня в День знань проводити перший урок для учнів шкіл нашого міста. В цьому році до бібліотеки на урок-спілкування «Європа – наш цивілізаційний вибір» завітали учні 9-10 класів ЗОШ №11.

неділя, 27 серпня 2017 р.

Сміття в Україні: крок до європейських стандартів (+інфографіка)

З 1 січня 2018 року Україна зобов’язалася сортувати все сміття за видами матеріаВлів, а також розділяти його на придатне для повторного використання, для захоронення та небезпечне.

Про це йдеться у статті 32 Закону України "Про відходи", до якої був доданий відповідний пункт ще у 2012 році, передає 24tv.ua.

Цей пункт відповідає

середа, 23 серпня 2017 р.

Євровікторина "Україна - європейська держава"

З нагоди двох чудових державних свят - Дня Прапора України та Дня Незалежності України - та враховуючи європейську стратегію розвитку України
Пункт європейської інформації "Все про Європу"
пропонує вам спробувати свої знання
в євровікторині "УКРАЇНА - ЄВРОПЕЙСЬКА ДЕРЖАВА".



Щоб дізнатися більшу про євроінтеграцію України, про безвізовий режим та багато іншого, 
завітайте до Пункту європейської інформації "Все про Європу"
Марганецької бібліотеки ім. М. Островського!

Більше про послуги Пункту читайте ТУТ.

понеділок, 21 серпня 2017 р.

Віртуальний експрес-гід "Португальськими цікавинками"

Пункт європейської інформації "Все про Європу" пропонує здійснити віртуальну мандрівку Португалією - найзахіднішою країною Європейського Союзу та Європи.

Експрес-гід "Португальськими цікавинками" покаже вам найцікавіші місця цієї країни. А наприкінці подорожі обов'язково перегляньте відео про Португалію!!!

Приємної подорожі!


четвер, 17 серпня 2017 р.

Правова допомога користувачам ПЄІ "Все про Європу"

Нещодавно в Марганецькій центральній міській бібліотеці ім. М. Островського був створений куточок правового інформування. 

За підтримки Марганецького бюро правової допомоги для користувачів бібліотеки діє дистанційний пункт доступу до правової допомоги з використанням Skype-зв'язку. Завдяки цьому всі бажаючі можуть отримати консультацію з правових питань кваліфікованих фахівців. 

пʼятниця, 11 серпня 2017 р.

Європейські штрафи - дороге задоволення порушувати закони

Якщо ви плануєте подорож до країн Європи, то варто знати про штрафи в різних європейських країнах. І зауважте, що уникнути сплати штрафу не вдасться. Це перевірять при виїзді з країни, або ж при наступному в’їзді до країни. А якщо ви будете злісно порушувати, то це може стати причиною відмови у безвізовому в’їзді.

понеділок, 24 липня 2017 р.

Інтерактивний тест про безвіз від Європейської правди

Чи все ви знаєте про безвіз? Щоб перевірити свої знання спробуйте пройти тест від Європейської правди.



Міжнародний конкурс фотографій об'єктів культурної спадщини

Виставка польської літератури

Гарна новина! В Пункті європейської інформації "Все про Європу" бібліотеки ім. М. Островського з'явилися видання польською мовою. Ці документи люб'язно подарували польські бібліотеки, які були відвідані українсько-польською делегацією бібліотекарів. (Про це читайте ТУТ.)

понеділок, 3 липня 2017 р.

Перегляд фільму "Одіссея" в рамках Фестивалю європейського кіно

В рамках діяльності Пункту європейської інформації "Все про Європу" Марганецької бібліотеки ім. М. Островського під час проведення в Україні Фестивалю європейського кіно 29 червня в затишному прохолодному читальному залі бібліотеки ім. М. Островського відбувся показ фільму "Одіссея"

Компанія «Артхаус Трафік» за підтримки Представництва ЄС в Україні люб'язно надали можливість марганчанам безкоштовно переглянути кінострічку «Одіссея». 

неділя, 2 липня 2017 р.

Польсько-українська зустріч бібліотекарів "Нові технології в бібліотеках"

Координатор Пункту європейської інформації «Все про Європу» Ольга Забенько взяла участь в польсько-українській зустрічі бібліотекарів «Нові технології в бібліотеках» у складі делегації Української бібліотечної асоціації з 22 учасників. Ця зустріч була організована Українською бібліотечною асоціацією та Сілезькою бібліотекою у м. Катовіце за підтримки Міністерства культури і національної спадщини Польщі. 

понеділок, 26 червня 2017 р.

УВАГА! Фестиваль європейського кіно в Марганці


22 червня в України розпочався Фестиваль європейського кіно. Безкоштовні покази найкращих європейських фільмів відбудуться в 70 населених пунктах України.

Пункт європейської інформації "Все про Європу" пропонує долучитися до фестивалю.

Запрошуємо всіх
29 червня (четвер) о 15-00
в затишний прохолодний зал
Марганецької бібліотеки ім. М. Островського
(вул. Палацова, 1)
на  безкоштовний показ фільму "ОДІССЕЯ".

субота, 24 червня 2017 р.

Історія успіху участі в Євровікторині

23 травня завершилася Євровікторина від Euroquiz. Про цю вікторину неодноразово повідомлялося на цьому блозі Пункту європейської інформації (ПЄІ) «Все про Європу» Марганецької бібліотеки ім. М. Островського (http://punkt-eu.blogspot.com/2017/04/4-euroquiz.html).
Деякі користувачі Пункту і я, як координатор ПЄІ, вирішили спробувати свої сили, перевірити та вдосконалити свої знання з європейської тематики. 
Євровікторина тривала 4 місяці - з 23 січня до 23 травня 2017 року в онлайн-режимі на сайті euroquiz.org.ua

четвер, 22 червня 2017 р.

Подарунок Марганецькому ПЄІ від Посольства Литовської Республіки


Пункт європейської інформації "Все про Європу" Марганецької бібліотеки ім. М. Островського отримав подарунок від Посольства Литовської Республіки.


неділя, 21 травня 2017 р.

Віртуальна подорож "Україна крокує в Європу та світ"

З нагоди Дня Європи в Марганецка міська бібліотека для дітей запросила своїх користувачів у літературно-музичну подорож "Країнами і казками Європи". 


Захід відкрила координатор Пункту європейської інформації «Все про Європу» Марганецької центральної міської бібліотеки ім. М.Островського Ольга Забенько. Вона розповіла дітям про Пункт євроінформації "Все про Європу", про те, які послуги він пропонує користувачам, про його діяльність та можливості.

пʼятниця, 12 травня 2017 р.

Подяка з Польщі

Роботу Пункту європейської інформації "Все про Європу" Марганецької центральної міської бібліотеки ім. М. Островського знову відзначено.

четвер, 11 травня 2017 р.

Infoкоктейль «ЄВРОГЛОБУС» до Дня Європи в Марганці

В ці травневі дні все європейське співтовариство відзначає День Європи.
Цей день став символом нового початку вільного та успішного шляху. Україна – єдина держава - не член ЄС, в якій на державному рівні відзначається День Європи. 
Свято було встановлено в Україні «…враховуючи стратегічний курс України на європейську інтеграцію…» згідно з УказомПрезидента України «Про День Європи» від 19 квітня 2003 р. № 339/2003.

День Європи в Україні відзначається у третю суботу травня. Взагалі то в 2017 році День Європи припадає на 20 травня, але у зв’язку з тим, що пісенний конкурс «Євробачення» проходить з 7 по 13 травня, святкування Дня Європи перенесли на 14 травня.

В бібліотеці ім. М. Островського з 2016 року діє для користувачів Пункт європейської інформації «Все про Європу». В рамках діяльності Пункту і був підготовлений для користувачів infoкоктейль «ЄВРОГЛОБУС».

На цей захід завітали учні СШ №11 та зацікавлені користувачі Пункту євроінформації. Разом з координатором Пункту євроінформації (ПЄІ) О.В.Забенько та бібліотекарем ЦМБ ім. М. Островського В.В.Жданова учасники свята здійснили захоплюючу подорож різноманітними країнами такого дивовижного та неосяжного Євросоюзу.

субота, 29 квітня 2017 р.

Безвізовий режим для українців: що і як

26 квітня Комітет постійних представників країн ЄС  підтримав безвіз для України. Скоро почнуть діяти правила в'їзду до ЄС згідно з Шенгенським кодексом про кордони.



четвер, 6 квітня 2017 р.

Календар безвізу "UA+EU=EU"

До уваги користувачів Пункту європейської інформації "Все про Європу" Марганецької центральної міської бібліотеки ім. М. Островського координатор О.В.Забенько підготувала infoвиставку-календар безвізу "UA+EU=EU".

Україна давно живе в очікуванні введення безвізового режиму з країнами ЄС.