ІV Міжнародний форум молодих бібліотекарів УБА "Бібліотека: перезавантаження"

ХХІ століття - епоха інформатизації та глобалізації. Зараз, як ніколи, справедливим є вислів, що той, хто володіє інформацією, володіє світом. А саме бібліотекарі - інформаційні провідники сучасності.

Молодіжна секція Української бібліотечної асоціації - це не просто молоді бібліотекарі, це креативні, непересічні, талановиті громадяни України. Вони вносять значний внесок в розбудову сучасного українського суспільства та створення інформаційного середовища.

Сучасні молоді бібліотекарі - це високоосвічені професіонали з широким спектром вмінь та навичок і не тільки інформаційної діяльності. Сьогодні на вимогу суспільства бібліотекарю мало бути професіоналом в своїй галузі, бо бібліотечна діяльність охоплює все нові форми та сфери впливу на громаду. Високий рівень знань та вражаючі результати діяльності різних бібліотек - це все поєднує учасників ІV Міжнародного форуму молодих бібліотекарів УБА. 

Відбувся цей захід 11-12 квітня 2019 року у м. Харків (Україна) на базі навчально-бібліотечного комплексу Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.

Форум організований Молодіжною секцією Української бібліотечної асоціації за підтримки спонсорів та партнерів: українських видавництв "Саміт-Книга", "Наш формат", "Ірбіс-комікси", "Ранок", наукової бібліотеки Національного юридичного університету ім.Ярослава Мудрого, Харківського обласного відділення Української бібліотечної асоціації.

З різних куточків України та з інших країн світу з'їхалися учасники Форуму. Після реєстрації Форум розпочався пленарним засіданням.

З вітальним словом на відкритті Форуму виступили: Соляннік Костянтин Євгенович, декан факультету адвокатури,  Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, кадидат юридичних наук, доцент (м. Харків), Олексій Чмир, державний експерт Директорату державної мовної політики, Міністерство культури України (м. Київ), Людмила Глазунова, заступниця директора, Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г. Короленка; голова Харківського обласного відділення, ВГО Українська бібліотечна асоціація, (м. Харків), Вікторія Польова, голова Молодіжної секції, ВГО Українська бібліотечна асоціація (м. Київ), Тетяна Борисова, членкиня Президії, ВГО Українська бібліотечна асоціація (м. Київ).

Event-менеджер Сергій Летучий (Луганська обласна універсальна наукова бібліотека, м. Старобільськ) виступів із цікавою доповіддю про досвід проведення "Тихої вечірки Silent Good Party II". Бібліотечні стереотипи знищують імідж бібліотеки та авторитет професії. А бібліотека сьогодні - це місце спілкування, особливо молоді, безкоштовний коворкінг, експериментальний майданчик інновацій, простір реалізації проектів, тренінгів, презентацій тощо. Спікер процитував вислів українського письменника Сергія Жадано: "Бібліотеки, в яких немає Wi-Fi", потрібно спалювати. Зауважив, що бібліотека повинна бути інклюзивною. Сергій розповів про складний період в роботі Луганської обласної бібліотеки, яка в Старобільську відновлюється, об'єднує однодумців та активно діє в різних напрямках, в тому числі, як відкритий інклюзивний простір. Багато запитань у присутніх було стосовно проведення вечірки "Good Silent Party".

У виступі Геннадія Панаріна, програміста AVD-system (м. Харків) зосереджувалася увага на формах інформації, паперових та цифрових носіях. Доповідач висловив думки з приводу майбутнього для читання в суспільстві. Зауважив, що цифра не вбиває читання, а навпаки - стимулює. Цифрові носії книг мають певні переваги перед традиційними паперовими. Але поряд з цим є низка невирішених питань, зокрема, дотримання авторських прав, перекваліфікації бібліотекарів та ін. Головна проблема цифрового століття - виокремити достовірну якісну інформацію від інформаційного сміття.

Гостя з Латвії Linda Eltermane, завідувачка центру міжкультурного діалогу (Наукова бібліотека Латвійського університету, Латвійська бібліотечна асоціація, м. Рига, Латвія) розповіла про діяльність міжкультурного центру, зокрема, щодо популяризації української культури в бібліотеці Латвійського університету.
Ця бібліотека була заснована Мартіном Лютером і скоро відзначатиме 500-річчя. Цікаво, що бібліотека старіша за університет, якому лише 100 років.

В результаті співробітництва посольства України в Латвії та працівників бібліотеки в 2004 році був відкритий український інформаційний центр. Це єдина подібна структура в ЄС. Центр не тільки надає користувачам українські видання у відкритому доступі, також в ньому проводяться різноманітні заходи з популяризації української культури, зокрема, літератури українською мовою. Латвійська бібліотека підтримує тісні зв'язки з кількома українськими бібліотеками. Навіть з бібліотекою Харківського університету ім. В.І.Каразіна укладено угоду про співпрацю.

Крім українського культурного центру існують центри культур Грузії, Узбекистану, Білорусі, Болгарії.

Темою панельної презентації було "Сучасні тенденції розвитку бібліотечної справи у США". Її спікерами були: Маджия Крауз, PhD, керівниця програми «Американські центри» (Посольство США в Україні, м. Київ), Інна Павленко, координаторка центру «Вікно в Америку» (Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека, м. Запоріжжя), Катерина Лискова, координаторка центру «Вікно в Америку» (Наукова бібліотека Харківського національного університету імені В.І. Каразіна, м. Харків), Оксана Горпинич, координаторка центру «Вікно в Америку», Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олега Ольжича, м. Житомир.

Марджия Крауз розповіла про ставлення до бібліотек в США: пересічні американці частіше відвідують бібліотеку, ніж кіно. Вона зауважила, що важливою функцією бібліотек є навчити відрізняти фейкову інформацію від достовірної. Адже бібліотека - це безпечний інформаційний простір.

Всі спікерки мали можливість здійснити візит до американських бібліотек. Кожна з учасниць панельної дискусії поділилася побаченим та своїми враженнями після відвідування бібліотек США, про свою роботу в центрах "Вікно в Америку", а також розказали про те, що схотілося змінити чи впровадити нового в своїй бібліотеці після відвідань американських колег.

Цікавим є досвід роботи бібліотек м. Клівленда (США). В місті було зачинено багато заводів важкої промисловості. Через це місто опинилося в стані економічної кризи. Населення зменшилося вдвічі. Бібліотеки здійснили важливий внесок задля здійснення переорієнтації від важкої промисловості до креативних технологій. Бібліотеки довели громаді економічну доцільність свого існування. Коли постало питання про закриття бібліотек, мешканці виступили проти зменшення бібліотек та скорочення бібліотекарів. На сьогодні Клівленд розвивається і поступово виходить з кризи.

Модерувала та здійснювала переклад англомовної доповідачки Маджии Крауз здійснювала Валентина Пашкова, докт. іст. наук, доц., заслужений працівник культури України,координатор американських центрів (Посольство США в Україні; Експертна рада ВГО Українська бібліотечна асоціація, м. Київ).

В перший день після обідньої перерви тривали паралельні заходи.

Про формування мотивації до читання у дітей молодшого шкільного віку на прикладі коміксів українською мовою від видавництва “Ірбіс Комікси” виступила Ольга Греськів, директорка з продажу та зв'язків з громадськістю, ТзОВ "Ірбіс Комікси" (м. Львів).

З доповіддю про книжкові проекти як інструмент комунікації видавця та бібліотекаря виступив Ігор Степурін, голова благодійного фонду Бібліотечна Країна, директор з проектів Видавництва “Саміт- Книга” (м. Київ).

Досвідом використання сучасних бібліотечних форматів промоції книг серед молоді поділилася Дар’я Яцкевич, провідна бібліотекарка бібліотеки-філіалу для юнацтва централізованої бібліотечної системи для дорослих м. Миколаєва. Видавництво «Ірбіс Комікси», виступивши спонсором сесії «Промоція читання», нагородило Дарію Яцкевич комплектом власних видань із серії «Джеронімо Стілтон»!
Доповідь Дарини про різні формати промоції книг серед дітей та молоді вразила не лише своїм професіоналізмом, але й запалом до роботи.

Тему "Читачі: книги не обов'язково мають бути паперові…" висвітлила Дана Пономаренко, бібліотекарка центральної міської бібліотеки ім. Лесі Українки централізованої бібліотечної системи для дорослих (м. Львів).

Керівниця культурно-освітнього напряму науково-технічної бібліотеки ім. Г.І. Денисенка Національного технічного університету «КПІ імені Ігоря Сікорського» (м. Київ) Ярошик Анастасія розповіла про івенти, що ощасливлюють.

Як формується стратегії просування бібліотеки в Інтернеті та створюється власний художній контент, присутні дізналися з виступу Вікторії Хворостенко, методистки Харківської спеціалізованої музично-театральної бібліотеки ім. К.С. Станіславського.

Про такий новий підхід в промоції читання як бібліотечні аудіопідкасти поінформував Андрій Алієв, завідувач відділу соціокультурної діяльності молоді Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва. Як створювати аудіокниги, доносити їх до користувачів та можливості такого підходу в просуванні творів - все це сприяє переосмисленню діяльності бібліотек, переорієнтацію їх діяльності в новому форматі.

Про інноваційні форми роботи бібліотеки у м. Генічеськ розповіла Олена Селіванова, директорка Генічеської районної дитячо-юнацької бібліотеки.

Модераторка сесії "Промоція", членкиня ВГО Українська бібліотечна асоціація (м. Київ) Оксана Бояринова висвітлила концепцію маркетингу та кращі маркетингові кампанії бібліотек. Наприклад, в Нідерландах зробили безкоштовний проїзд в поїздах в Національний день книги для тих, хто показує книгу замість квитка. А острівна бібліотека Нової Зеландії провела інформаційну кампанію шляхом наслідування фотосесії родини Кардаш'ян. Її побачили більше 1 мільйона людей,фото отримали близько 2 тисяч коментарів та більше 5 тисяч репостів.

Паралельно сесії "Промоція" тривала сесія "Технології", яку модерував Костянтин Картузов.

Розпочалася вона доповіддю завідувача кафедри штучного інтелекту факультету комп'ютерних наук Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна (м. Харків) Володимира Кукліна. Штучний інтелект ХХІ ст. - що це і які перспективи існування. Спікер розповів про штучний інтелект, про сучасний стан його існування та діяльності. Висловив думки про перспективи суспільства в епоху розвитку штучного інтелекту та про важливі функції бібліотеки в цей період, зокрема, управління глобальними технологіями на користь людству.

Програміст AVD-system (м. Харків) Геннадій Панарін розповів про користь та особливості використання авторитетних файлів. Авторитетний файл дає можливість уникнення помилок та  опечаток в базах даних, зокрема, в електронних каталогах. Адже через причину помилок та різночитань електронні каталоги не працюють незадовільно та не надають оптимальної інформації на запит користувача. Доповідач простежив етапи формування авторитетного файлу та окреслив можливості його використання.

"Цифрова безпека у бібліотеці. Робота з ризиками: визначити та запобігти" -це було темою виступу Антоніни Тіщенко, провідної бібліотекарки відділу науково- методичної роботи  Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г. Короленка.

Продовженням теми став виступ про кібербезпеку інфокомунікацій Костянтина Картузова, директора Науково-педагогічної бібліотеки м. Миколаєва.

Звертаючись до інформаційного середовища в Інтернеті, кожен користувач має бути обізнаний про важливість захисту даних та кібершахрайство. Важко передбачити всі загрози, але варто їх усвідомлювати та бути максимально уважним, аби уникнути неприємних ситуацій. Бібліотекам важливо контролювати функціонування власних онлайнових електронних ресурсів (сайтів, блогів, електронних каталогів) та розуміти ризики роботи з хмарними технологіями.

В інформаційному суспільстві важко уявити діяльність бібліотек від використання фото- та відеопродукції. Майстер-клас "Фото як промоція пізнавальної діяльності людини" провела для учасників Форуму Славія Посєдай, фотограф-волонтер науково-педагогічної бібліотеки м. Миколаєва.

В підсумку першого дня Форуму пройшов майстер-клас "Як досягти дзену і не звільнитися". Його провели працівники Луганської обласної універсальної наукової бібліотеки (м. Старобільськ): Анастасія Літашова, завідувачка відділу інформаційний технологій та електронних ресурсів; Юлія Дубова, редакторка; Олександр Букрєєв, провідний методист; Денис Черв’як, бібліотекар.

Учасники Форуму мали можливість здійснити екскурсію по бібліотеці Національної юридичної академії України ім. Я. Мудрого. Директор бібліотеки Надія Пасмор люб'язно провела охочих по всім відділам бібліотеки та розповіла про досягнення в бібліотечній роботі.

В бібліотеці діють 8 відділів: комплектування і наукової обробки літератури, науково-бібліографічний, зберігання фондів, рідкісних видань та дисертацій, обслуговування читачів, відділ інформаційних технологій та комп’ютерного забезпечення.  Інноваційним проектом у діяльності бібліотеки стало створення сектору наукометричного аналізу.

 Понад 40 тис. книг англійською, німецькою, французькою мовами активно використовуються для наукових досліджень у галузі порівняльного правознавства, законодавства країн Європейського Союзу, міжнародної судової практики тощо. Більшість цих видань надійшла до фонду бібліотеки Університету у рамках європейських проектів та програм.

Гордістю Університету є фонд рідкісних, раритетних видань, що вийшли друком наприкінці XVII – на початку XX ст. 

Бібліотекарі показали оригінальні видання, яким понад 4 століття. Учасники екскурсії мали можливість доторкнутися до факсимільного видання "Пересопницьке Євангеліє", на якому традиційно присягає Президент України.

Бібліотека має колекційні фонди, подаровані ученими НЮУ ім. Я.Мудрого. 

Нове приміщення навчального-бібліотечного комплексу визнано кращею будівлею 2016 року. Будівля висотою 42 м побудована у формі розгорнутої книги та обладнана 6 швидкісними ліфтами.

На другий день Форуму (12 квітня 2019 року) також проходили паралельні заходи: сесія "Грамотність" та майстер-класи.

Сесія "Грамотність", яку модерувала Вікторія Польова, розпочалася доповіддю Алєксандра Тарасєвіча, бібліотекаря Центральної наукової бібліотеки ім. Якуба Коласа НАН Білорусі; голови комітету молодих спеціалістів Білоруської бібліотечної асоціації (м. Мінськ, Білорусь). Він висвітлив тему "Молодь в умовах інформаційного шуму в Інтернеті".

Спікер визначив такі причини інформаційного перевантаження в мережі: мережева реклама, спам, пошукова оптимізація, репости, рерайти та вірусний маркетинг. Через збільшення інформаційного шуму, користувачу важко знайти якісну інформацію.Крім того, спостерігається розпилення уваги користувача на різні об'єкти.

Про розширення можливостей літніх людей через навчання англійській мові та цифровій грамотності поділилася досвідом гостя з Румунії - Revi Valentina Ianciac, бібліотекарка бібліотеки Ясського технічного університету імені Герге Асакі (Румунська національна асоціація бібліотекарів та публічних бібліотек, м. Ясси, Румунія).

Вже звичною стає практика створення бібліотеками власних електронних продуктів. Про досвід роботи в цьому напрямку та виокристання електронних продуктів задля підтримки додаткової освіти дітей у сучасних SMART бібліотеках виступила Анастасія Дуплій, завідувачка бібліотекою-філією № 15 централізованої бібліотечної системи для дітей (м. Дніпро).

Як бібліотека сприяє розвитку навичок інформаційної грамотності серед студентів Сумського державного університету? Про це виступила Яна Жерьобкіна, головна бібліографиня, бібліотеки Сумського державного університету (м. Суми).

Важливим напрямком діяльності сучасної бібліотеки є створення інклюзивного середовища. Львівська обласна бібліотека для дітей приділяє чимало уваги інклюзивній роботі. Ірина Патрон, бібліотекарка Львівської обласної бібліотеки для дітей розповіла про те, як бібліотека може бути простором включення осіб з інвалідністю чи певними вадами в активне життя. Адже особливі діти можуть бути вражаючими особистостями і здійснювати значний внесок в розвиток суспільства.

Одночасно із сесією "Грамотність" тривали майстер-класи.

Media Literacy Workshop “News or Noise?” (англійською мовою) провела Маджия Крауз, керівниця програми “Американські центри”.

Майстер-клас для бібліотекарів, які змінюють світ, про інноваційний дизайн програм і заходів провели співробіниці Американського дому (м. Київ) Тетяна Стрельченко та Мар'яна Гулевич.

На постерній сесії, яку модерувала Антоніна Тіщенко та Вікторія Польова були представлені інформаційні плакати. Учасники Форуму могли не лише розглянути представлені матеріали, але й поспілкуватися з авторами постерів, поставити запитання та поділитися враженнями.

Були представлені постери на теми:

- Школа мультиплікації  "Пізнай місто" як інструмент соціальної адаптації дітей внутрішньо переміщених осіб та незахищених верств населення. Автор: Олена Ніколаєнко, бібліотекарка сектору розвитку бібліотеки та зв'язків з громадськістю (Харківська обласна бібліотека для дітей, м. Харків).

- Використання інформаційних технологій, веб-застосунків та онлайнових сервісів у промоції книги та читання. Автор: Ольга Терещенко, заступниця директора (центральна бібліотека імені І.С. Тургенєва централізованої бібліотечної системи Слобідського району, м. Харків).

- Відродження бібліотеки у м. Генічеськ. Автор: Олена Селіванова, директорка Генічеської районної дитячо-юнацької бібліотеки.

- Наставник року: новий конкурс від ВГО "Українська бібліотечна асоціація". Автори: Вікторія Польова, Катерина Косинська (Молодіжна секція УБА, м. Київ).

- Чим підкорити сучасних читачів - event-платформа дитячої бібліотеки. Автор: Оксана Голосна, завідувачка відділу обслуговування дітей дошкільного віку та учнів 1-4 класів (Миколаївська обласна бібліотека для дітей імені В.О. Лягіна, м. Миколаїв).

- Бібліотека нового формату. Харківський навчально-бібліотечний комплекс Національного юридичного університету ім. Ярослава Мудрого.

- Віртуальна діяльність бібліотеки – традиції та інновації. Автор: Ельвіра Щетініна, завідувачка відділу наукової бібліотеки Харківського національного технічного університету сільського господарства імені Петра Василенка.

- Тренди медіаландшафту: бібліотечний контекст. Автор: Вікторія Ломтєва, студентка Харківської державної академії культури.

- Бібліотечний event: від задуму до втілення. Автор: Марія Комишан, бібліотекарка міської централізованої дитячої бібліотеки № 19 (м. Кропивницький).

- Тиха вечірка: як ініціативу одного бібліотекаря перетворити на всеукраїнську акцію. Автор: Сергій Летучий, event-менеджер (Луганська обласна універсальна наукова бібліотека, м. Старобільськ).
Шляхом голосування було визначено найкращий плакат. На закритті Форуму переможцю постерної сесії, яким став плакат "Школа мультиплікації  "Пізнай місто" Олени Ніколаєнко з Харківської обласної бібліотеки для дітей, було вручено подарунки. Очільники Молодіжної секції Української бібліотечної асоціації подякували спікерам та учасникам, спонсорам та партнерам.

Всі учасники отримали сертифікати про участь у IV Міжнародному форумі молодих бібліотекарів "Бібліотекар: перезавантаження". Партнерам та спонсором було вручено подяки. На згадку про таку визначну подію всі присутні зробити спільне фото.

Але на цьому Форум не завершувався. Учасники мали можливість відвідати екскурсію на видавництво "Ранок" та в  «Вікно в Америку» у Науковій бібліотеці Харківського національного університету імені В.І.Каразіна на вибір. 

Ольга Забенько,

координатор Пункту європейської інформації "Все про Європу"

Марганецької центральної міської бібліотеки ім. М. Островського,

провідний бібліограф Марганецької міської ЦБС.